Traduções...

Como se fala top-less em chinês? "Xem-chu-tian", oras.

Elton por Elton mesmo.

Sou Elton Tavares, nascido em Macapá, no dia 14 de setembro de 1976, filho de José Penha Tavares e Maria Lúcia Neves Vale. Atuo como assessor de comunicação, jornalista (por formação), produtor de eventos amador e blogueiro. Além disso, sou boêmio, cronista eventual, cinéfilo, farrista exemplar, gordo, cínico, irmão dedicado, amigo fiel, apreciador de futebol, rock and roll, MPB, Carnaval e flamenguista em tempo integral. Um observador do mundo, mais precisamente do comportamento amapaense. Tenho personalidade forte, sou sincero em minhas opiniões, mas boa praça, divertido e desbocado. Aviso que tenho tendências ao extremismo com relação a gênero musical. Sem filtro ou conta-gotas, eu sou eu. Nesta página, você lerá um pouco do que penso. Tudo papo "de rocha", como falamos aqui no Amapá, quando queremos passar credibilidade sobre determinado assunto. Pretendo informar sobre comportamento, entretenimento, arte e cultura, seja ela musical, cênica, artesanal, folclórica, cinematográfica, artes plásticas e literárias. Além de muita besteira, como devaneios, piadas, relatos, enfim, doideiras em geral. Vocês lerão escritos ácidos, com um leve humor negro e pontos de vista incomuns. Fica a seu critério se o que escrevo é certo ou errado, mentira ou verdade, irrelevante ou relevante. Afinal, depende do ponto de vista e discernimento de cada um.

E-mail: elton_vt@yahoo.com.br

MSN: elton_vt@hotmail.com

Facebook: http://www.facebook.com/?ref=home#!/profile.php?id=100001291226880

Ronaldo por Ronaldo

“Vim para semear a dúvida! Sou Ronaldo Rodrigues quando escrevo. Sou Ronaldo Rony quando desenho.

Quando escrevo sou redator publicitário, roteirista, poeta, contista, cronista e letrista.

Quando desenho sou cartunista, chargista, quadrinhista, ilustrador e (às vezes) artista plástico. Arrisco uma caricatura ou outra. De vez em quando, acerto.

Trocaria tudo isso descrito acima para ser bom de futebol. Sou casado com a liberdade, amante do prazer e fiel ao desejo.

No mais, é isso talvez nem tanto.

Tenho dito! E escrito!”