Seguidores

sexta-feira, abril 22, 2011

Música de Hoje: U2 - Until The End Of The World

1

Essa música fala sobre a relação entre Jesus e Judas antes da morte de Jesus.
A primeira vista passa a impressão que é um musica romântica.



TRADUÇÃO

Até o Fim do Mundo

Já faz um tempo em que não te vejo
Eu estava deprimido, passando o tempo.
Ultima vez que nos vimos foi num quarto escuro
Estávamos tão próximos quanto uma noiva e noivo.
Nos comemos a comida, bebemos o vinho
Todos estavam se divertindo
Menos você
Você estava falando sobre o fim do mundo
Eu peguei seu dinheiro
Eu droguei sua bebida
Você perde muito hoje em dia se parar para pensar
Você me guiou com esses olhos inocentes
Você sabe que eu amo o elemento surpresa
No jardim eu fingia ser vadia
Beijei seus lábios e parti seu coração
Você... Você agia como se fosse
O fim do mundo
(Amor... Amor...)

Em meu sonho eu afogava meus arrependimentos
Mas meus arrependimentos, eles aprenderam a nadar.
Cercando-me, caindo sobre mim,
transbordando.
Ondas de pesar e ondas de alegria
Eu procuro por Aquele que tentei destruir
Você... Você disse que esperaria
Até o fim do mundo

Um comentário: